Descripción
En septiembre de 1879, Kovalevsky, un historiador ruso, regaló a
Marx el libro que él había escrito titulado Obshchinnoe Zemlevladenie.
Marx, que por esos años venía estudiando materiales sobre la
existencia de las comunidades campesinas en particular y, en general,
materiales sobre las relaciones agrarias para la redacción del volumen
III de El capital, no tardó mucho tiempo en incluir en sus lecturas esta
obra de Kovalevsky. Como resultado de su lectura, Marx redactó,
entre notas, comentarios y transcripciones, más de 80 páginas de uno
de sus cuadernos que, después de su muerte, y junto con otros, fue a
parar al Instituto Internacional de Historia Social de Holanda2
, con la numeración de B140.
Al igual que otros materiales valiosísimos de esos años que contienen
el enriquecimiento del pensamiento de Marx sobre las sociedades
agrarias, el Cuaderno Kovalevsky, hasta ahora, no ha sido publicado en
las obras completas de Marx y Engels en alemán, y menos aún ha sido
traducido al español. La primera publicación parcial de estas notas de
Marx se realizó en ruso, en revistas especializadas que solamente dieron
a conocer algunos capítulos3. Posteriormente, en 1975, el antropólogo
Krader publicó la mayor parte de este cuaderno en inglés, pero aun así, esta publicación es incompleta porque faltan las notas de Marx a los capítulos I y II del libro de Kovalevsky, que según Krader tampoco
han sido publicadas, al menos hasta 1975, ni en alemán ni en ruso.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.